Prevod od "završava ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "završava ovde" u rečenicama:

Dao bih sve da prièa završava ovde.
Oh, eu daria tudo para dizer que a história acabou aqui.
Reka bez vode se završava ovde.
O rio sem água acaba aqui.
I ako se završava ovde sa policijom mislim da neæe biti sreæan.
E, se acabar aqui com a polícia ele não vai gostar muito.
Ovaj rat se završava ovde sa jednim rukovanjem.
Esta guerra acaba aqui mesmo com um apertão de mãos.
I sve se završava ovde, at 2 popodne, na terenu broj 17... dok su svi na centralnom terenu gde gledaju najnoviju rusku lepoticu.
E tudo acaba aqui. Às duas, numa quadra secundária, enquanto lá na quadra central todos estão eufóricos com a nova beleza russa.
Ovo se završava ovde, odmah, sve.
Você cancelará os cachorros. Isto termina aqui, agora.
Ali takoðe se stvara sitna rosa krvi, koja završava ovde.
Mas a pressão contrária também deixa uma fina nuvem de sangue, que caiu aqui.
Znate, ono što bace u šolju u Kairu završava ovde.
Você sabe, o que dão descarga no Cairo vem pra cá.
Put za Đenovu se završava ovde?
Termina aqui a estrada para Gênova?
Neopisivo je jer se trag završava ovde.
É assim porque as pistas acabam aqui.
Pa, gospodo, zlostavljanje se završava ovde.
Bem, cavaleiros, o abuso termina aqui.
Ovo se završava ovde i sada.
Termina aqui, agora. - É mesmo.
Dokaži da je Nejt živ sada, ili se tvoj projekat završava ovde.
Prove que Nate está vivo, ou está acabado.
Prema ovome i brojevima koje si mi dao trag se završava ovde.
De acordo com isto, e as coordenadas que você me deu, devia ser aqui.
Ali ovo sranje završava ovde, sada u redu?
Mas esta merda acaba aqui e agora, tudo bem?
Dakle, šta god da ste vas trojica nameravali, završava ovde... i odmah.
Então, o que quer que estejam planejando, acaba aqui. Agora.
Odisej završava ovde, što je na našoj mapi...
A odisseia termina aqui, que, em nosso mapa...
Zato se ovo završava ovde i sada.
Então, isso acaba aqui e agora.
Ali ovo se veèeras završava ovde, detektive.
Isso termina hoje, detetive, e agora.
Dvorište izgleda kao da se završava ovde, ali nije tako.
Parece que o jardim termina aqui, mas não.
Kao što znate, autoput se završava ovde u Agasti.
Mas como você sabe, o pedágio termina aqui em Augusta.
Moramo da preðemo ovu liticu ili se putovanje završava ovde.
Precisamos atravessar o desfiladeiro ou a viagem acaba aqui.
Predajuæi vam ovo pismo, nadam se da se ovaj krug ludila završava ovde.
Ao entregar-lhe esta carta, Espero que este círculo de loucura vai acabar aqui.
Pa, onda, vaša karijera se završava ovde.
Bom, então sua carreira termina aqui.
Izgleda da se žuti put završava ovde.
Parece que a estrada acaba aqui.
Autobus 118 kapi sve njegove putnike i završava ovde.
ônibus 118 deixou os passageiros e parou aqui.
Autobus 118 kapi svim svojim putnike i završava ovde.
Um ser humano. eXtremeSubs Lealdade ao Extremo
Ovo je tvoj put koji se možda završava ovde.
Esta é sua jornada, mas talvez vá acabar aqui.
Moja borba da napravim nešto od mog života završava ovde.
'A minha luta para fazer algo da minha vida termina aqui.'
Službenik Odseka za rudarstvo Kentakija, kaže da postoji otvor koji se završava... ovde.
Segundo um funcionário altamente sugestionável de Kentucky que não vem ao caso, há um acesso que termina... bem aqui.
Izgleda da se vaše malo praækanje završava ovde.
Parece que seu joguinho com o Estilingue acaba aqui.
Hvala za info, Serpiko, ali tvoja ekskluziva se završava ovde.
Valeu pela pista, Serpico, mas sua exclusiva acaba aqui.
Zvuèi ludo, ali mislim da lov na blago koji mi je priredio završava ovde.
Parece loucura, mas acho que a caça ao tesouro que ele fez para mim acaba aqui.
Londonska linija se završava ovde, a tamo poèinje Midlandska linija.
A linha de Londres termina lá e começa a de Midland.
Tražio si osvetu. Ali se ovo završava ovde i sad.
Você queria vingança, mas isso termina aqui e agora.
Ova verzija fantazije se završava ovde sa ordenom časti i prizor tamni.
É aqui que a versão Medalha de Honra da fantasia termina, e as imagens se esvanecem.
0.37057209014893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?